Кран со сгоном FIV PERFECTA 1/2

[Генералиссимус]

Прилагаю оригинальную Декларацию от компании F.I.V.
Суть:

F.I.V. подтверждает, что шаровые серии PERFECTA размеров 1/2 и 3/4 с кодами, соответствующими действующему каталогу, даже в случае маркировки PN25 будут выдерживать давление 50 бар

[Teplosouz]

Клиент не сможет и не захочет принимать документы в таком виде (нет печати и подписи + на иностранном языке)

[Генералиссимус]

На Западе нет практики ставить печати. Они идут на это только по просьбе россиян. Предположим, что мы попросим их поставить печать и подпись, но , извините, они не пишут по-русски. Самое большее, что мы можем сделать - перевести дословно. Это уже Ваша проблема получить официально заверенный перевод, если наш перевод Вас не устраивает. Сейчас немало нотариальных контор, где это делают.
Какие наши действия? Запрашивать ли подпись и печать?

[Gazman]

ОК, текст переведём, запросили письмо с печатью.

[Teplosouz]

Спасибо, жду.