Магниевый анод в бойлерах FER серии WHEB

В данном разделе обсуждаются вопросы, связанные с продукцией компаний, для которых не созданы отдельные подфорумы.

Модераторы: Генералиссимус, Вадим Никольский

Ответить
Воронин Юрий
Сообщения: 113
Зарегистрирован: Вт авг 12, 2008 8:58 am
Город: Москва

Магниевый анод в бойлерах FER серии WHEB

Сообщение Воронин Юрий »

В бойлерах FER серии WHEB применяется оптимизированный магниевый анод. Что означает "оптимизированный"? Каковы тогда его преимущества перед "не оптимизированными" магниевыми анодами всех остальных бойлеров европейских производителей, присутствующих на рынке РФ?
Интересное влияние оказывает современное время на язык:
Странно, но слово «энергетик» больше не ассоциируется с профессией.
Аватара пользователя
Генералиссимус
Технический специалист
Сообщения: 1509
Зарегистрирован: Ср июл 23, 2008 9:20 am
Город: Красногорск
Откуда: Мазилово

Re: Магниевый анод в бойлерах FER серии WHEB

Сообщение Генералиссимус »

Вот ответ технического директора российского представительства FER:
В каталоге написано что оптимизирована форма анода для его более долгого жизненного цикла. Но в итальянском оригинале про это не написано. Скорее всего, автоматом перепечатываем каждый год какой то древний перевод в котором начальный смысл был что диаметр и длина анода рассчитаны конкретно под каждый объём бойлера. Спасибо что заметили, сделаю нормальный перевод. Увы, размещу его только в каталоге на следующий год.
"Всё для всего и всегда!"
Ответить

Вернуться в «Прочее разное ...»