www.duim.ru

В каталоге Itap-2012 (стр. 107) указано, что размер прокладки арт.098OR012 составляет 3/4". Почему указан именно этот размер, а не другой, 1/2", который подразумевается в самом коде?

Я переадресовал Ваш вопрос на фабрику Itap и получил мгновенный ответ (это в традиции фабрики).
Получается следующая картина:
прокладка арт.098OR012 подходит для соединителя Multi-Fit арт. 510-3/4" и одновременно для крана с "американкой" арт. 098-1/2"

К какому из радиаторных вентилей артикула 294 она подойдёт: к 1/2" или к 3/4" ?

Прокладка арт.098OR012 подходит для радиаторного вентиля арт. 294-1/2, впрочем, как и для всех радиаторных вентилей на 1/2".